|
Most of the workers were refugees from countries beset with
strife or civil war: El Salvador, Guatemala, Honduras. As the tactical team invaded the factory at the start of
the work day, undocumented workers fled out the backdoor to the dike rocks hemming out the frigid waters of the harbor.
The federal raid--in a one-on-one between agent and worker--netted 375 people, many of whom, torn from their families, are
in Texas awaiting judgment about their deportation. Most of those apprehended
are women....many with children.
Those from El Salvador, legally bound to remain in Massachusetts at
this time, have been placed in prison or the House of Detention, the latter a decrepit holding cell in New Bedford.
The sole consolation is that they are closer to their families. Ironically, some of the undocumented workers have relatives
or children who are U.S. citizens.
Curiously, their efforts supported the U.S. government's efforts:
Michael Bianco, Inc. utilized these workers to manufacture military
gear as fulfillment of a $100 million plus contract enforce for several years. Sadly, some see these workers competing
for the scanty jobs
in a City beset with the highest unemployment in Massachsuetts.
We must decry any efforts to separate us from our humanity.
These are our brothers and sisters. We have all come here as immigrants.
New Bedford essentially is comprised of Portuguese immigrants and their relatives with appropriate documentation.
Our undocumented friends did not receive proper visas from their
strife-ridden countries. Many were lucky to escape with their lives....fleeing...paying unaffordable fees to guides,
praying they could receive a living wage.
Give....Rally....Support the Reunion of Families--Yes, We Can!
click here for photos of support effort
for historical coverage and updated articles on this tragic event, search here under "special reports"
| Redada del Servicio de
Inmigración y Control de Aduanas (I.C.E). contra trabajadores indocumentados por "fabricar" |
| Para el representante estatal
Barney Frank, el nombre de "ICE" (en inglés, "hielo") hace honor a esta redada "realizada por gente de corazón frío". |
| El 6 de marzo de 2007, una redada
federal a cargo de agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (I.C.E.), con el apoyo de la policía local y refuerzos
del Alguacil, realizó una redada contra 375 obreros indocumentados de Michael Bianco, Inc., en New Bedford (MA). |
| La mayor parte de los trabajadores eran
refugiados provenientes de países asolados por conflictos o guerras civiles: El Salvador, Guatemala, Honduras. Cuando el equipo
táctico irrumpió en la fábrica al inicio de la jornada laboral, los trabajadores indocumentados escaparon por la puerta trasera
hacia las rocas filonianas que bordean las heladas aguas del puerto. En la redada federal –que se desarrolló a razón
de un agente por trabajador– fueron capturadas 375 personas, muchas de las cuales, separadas de sus familias, se encuentran
en Texas esperando juicio de deportación. La mayoría de esas personas son mujeres... muchas de ellas con hijos. |
|
| Los oriundos de El Salvador, obligados legalmente
a permanecer en Massachusetts por el momento, han sido conducidos a prisión o una decrépita celda de detención temporal, denominada
"House of Detention", en New Bedford. Su único consuelo es que están más cerca de sus familias. Irónicamente, algunos de los
obreros indocumentados tienen familiares o hijos que son ciudadanos estadounidenses. |
| Lo curioso del caso es que, con su esfuerzo,
secundaron los esfuerzos del gobierno de Estados Unidos: |
| Michael Bianco, Inc. utilizó a estos trabajadores
para la fabricación de equipos militares en cumplimiento de un contrato de más de $100 millones vigente por varios años. Desafortunadamente,
algunos consideran a estos trabajadores como competidores que tratan de obtener uno de los escasos puestos de trabajo existentes |
| en una ciudad castigada por la mayor tasa
de desempleo de Massachusetts. |
|
| Debemos condenar cualquier esfuerzo que intente aniquilar nuestra compasión. |
| Esas personas son nuestros hermanos y nuestras
hermanas. Todos hemos llegado aquí como inmigrantes. Básicamente, la población de New Bedford está compuesta por inmigrantes
portugueses y sus familiares, que poseen la documentación apropiada. |
|
| Nuestros amigos indocumentados no recibieron
las visas adecuadas de parte de los gobiernos de sus países asolados por conflictos. Muchos fueron afortunados de poder escapar
con vida… huyendo… pagando aranceles inasequibles a guías, rezando por poder obtener un salario mínimo. |
|
| Contribuya… Únase… Apoye la reunión
de las familias--¡Sí, podemos! |
|
|
| para acceder a la cobertura histórica y
artículos actualizados sobre este trágico suceso, realice una búsqueda aquí haciendo clic sobre "special reports" |
|
| haga clic aquí para obtener fotos de la
campaña de ayuda |
|
